Thịnh Xuân / Heightening Spring

For Eastern Lunar New Year

Trọng lộc trọng tác vô trọng thọ,
Thất tinh thất ngôn từ ba họ,
Ngàn văn �'�'i thiếu tôn buôn ngọ,
Ngày vàng �'�'i thiếu tài sắc hoa.

- T. / Stu. T.H. (February 9, 2024)

EN - translation (by Leon):

Weighing success but not life,
Becoming lost media,
Thousand poems without a challenger,
And golden days without company.

Author's Note

Original - by T. / Stu. T.H. :

Trọng lộc trọng tác vô trọng thọ,
Thất tinh thất ngôn từ ba họ,
Ngàn văn đối thiếu tôn buôn ngọ,
Ngày vàng đối thiếu tài sắc hoa.