Dias de Lluvia, Noches del Verano

Bilingual Poem (English - Spanish)

 

 

The rainy days.

Dias de lluvia;

full of miserable

tears of the ominous sky.

 

 

goes the day.

El dia;

the sun proceeds

his usual cowardice.

The summer nights.

Noches del verano;

full of imprisoned

drab stars for eternity.

 

 

goes the night.

La noche;

The rituals of the fields

vigorously sway on by.

 

Whoosh

 

Drip

 

Author's Note

Bilingual Poetry (English - Spanish)

Reviews

[Ani Ashford]

It is such a wonderful word painting. I look forward to more of your poetry.