Kolemjdoucí cílem znaven

Cíl, který není

Vysoko až k nebesům
Křížem shora osedlán
Roste kámen, kov a sklo
Již jen vzpomínkou se jeví
Kolemjdoucí paprsky
Již jen zaclání
Lomené pozorovatele
Neznámem nezaujmou
Sklem rozbitým
Do obrazů myšlenky
Snad jen lehce pozastaví
Alespoň tu část pozornosti
Mimo spěch a cíl

Dovnitř sálají tepla ruce
Chytající do hlubokého
Kamsi směřujícího
K věčnému klidu
Který není
Cílem
Který
Není

A brief translation:

High t'wards heavens

Saddled by a crucifix

Stone, glass, and metal grow

Now as only memories they seem

Passing beams of light

Now only shade

Refracted watchers

Won't get caught in the unknown

With broken glass

In pictures of their thoughts

Only may they stop

At least the part of focus

Beyond their rush and goals

Inwards radiate the hands of warmth

Catching somewhere deep

Leading somewhere

Towards eternal peace

Which is missing

The goal

Missing

Author's Note

Maybe someone around here speaks some Czech? The English translation is pretty accurate, but it's hard to catch the intended uncertainty of the meaning (grouping different lines to form a different sentence) in the original version. No rhymes here, only the rhythm flow.