It is coined from Lexis and Amnesia. It is the forgetting of words. Lexmenesia happens to me all the time.