if you fall in love with me

this is the translation of the amazing gazaal (song) sung by the great Jagjit Singh. i think i'm the only girl in this gen who loves that legend. the song is called 'Pyaar muzhse jo'

If you fall in love with me…

 

 

If you fall in love with me,

There’s nothing you will get.

I’m lost in the eruptions of my troubles,

You’ll be as well.

 

Agony and defeat are my family,

It’s only me so I have lived with them

I am afraid to believe in my own dreams

So why should you see a future in them?

 

I don’t share my life with anyone

They have a right to live gleefully.

Now it’s very simple for me to smile through tears

Why should you surrender your smile for me?

 

You’re beautiful, intelligent.

You can get anyone.

There’s a vast, long, deep, hue-filled life

You have to lead.

Why do you believe, you won’t forget me?

 

If you fall in love with me,

There’s nothing you’ll get.

I’m lost in the eruption of my troubles,

You’ll be as well.