just a little different

Abajo por el lakeside que
es nosotros
saltamos los guijarros a través del agua
que causa la ondulación pues se es siempre
justo un justo poco
diverso un pequeño en el amor
que rompe reglas como los toques de queda
que echan cuidado a un lado como Bonnie y Clyde
que se desliza en el viento
que golpea sobre las imágenes donde se almacena la conveniencia
mientras que ejercen la actividad bancaria en campos comunes
nosotros apenas hace pescados poco apagado la natación
del gancho encima de la corriente contra los sueños de las corrientes
porque no pueden sonríen
las corrientes nos gritan
yo usted la risa
puede yo tener esta danza
tomó una segunda mirada para considerarnos
solamente después que ella repitió nuestro nombre
nuestro triángulo del amor usted yo y los corazones
que chispean de la poesía tiene
celosamente transpiración confundida desde los rasgones
sin aliento porque no reclínese
hasta que los tres se unen en un lío pegajoso
definido por pasiones que amor
del opus deja lo hace otra vez

Down by the lakeside we
It is we
Skip pebbles across the water
Causing ripples as it’s always been
Just a little different
Just a little in love
Breaking rules like curfews
Casting care aside like Bonnie and Clyde
Gliding on the wind
Knocking over images where convenience is stored
As they bank on commons
We just become fishes a little off the hook
Swimming up stream against the currents dreams
Because the currents scream
We can’t
I smile you laugh
Can I have this dance
It took a second look to see us
Only after she echoed our name
Our love triangle you me and poetry
Sparking hearts jealously
Has perspiration mistaken for tears
Breathless because we won’t rest
Until all three coalesce into a sticky mess
Defined by passions opus
Love lets do it again

Reviews

I liked this. I have to admit my I had to read the English translation. I liked the images I got when I read this piece. Very good!